Bu kitap, siirlerinde yer verdigi escinsellik ve sarap gibi cesitli konular sebebiyle ülkemizde yer alan akademik alanyazininda arka plana atilmis, hakkinda yapilan az sayidaki calismalar da Sapkin ve Ahlaksiz gibi cesitli sifatlar yakistirilarak siirlerine gölge düsürülmeye calisilmis Ebu Nuvas hakkindadir.
Günümüzde Escinsellik kavrami ile uzaktan-yakindan iliskili olan tüm konularin sansürlendigi, baskilandigi ve adeta bu kavramin yok sayildigi bir toplumda, Abbasi Döneminde yasamis ve o dönemde dahi bu siirlerini cesurca yazmis olan Ebu Nuvasin akademik alanyazininda kendine bir yer bulamamis olmasi sasirtici degildir. Ancak, gerek yasadigi dönemde gerekse günümüzde siirlerini objektif bir sekilde okuyanlar, kendisinin ne denli kiymetli bir sair oldugunu anlamislardir.
