Nach einem missglückten Start hat der fast zehnjährige Bruno einiges zu tun, seinen Ruf zu retten. Dabei ist er gerade erst mit seiner Familie in eine Hofgemeinschaft mitten in der Pampa gezogen. Mit auf dem Hof wohnen zum Glück Ellis und Gustav, die etwa in Brunos Alter sind und ihm nun beistehen. Doch wie nur konnte es passieren, dass sie sich gleich in einen Mutproben-Wettkampf mit den coolen Kids aus dem Dorf verstricken?
