Bütün bunlar ne demek oluyor Su düsüncelerini bir anligina durdurabilse ve onlara hükmedebilse bir anda her seyi anlayacakmis gibi geliyor. Oysa kafasindakiler öylesine hizli gecip gidiyor ki hicbirini yakalayamiyor ve geriye her seyin tepetaklak oldugu ve birbirine karistigi gecmisin gelecek, gelecegin gecmis oldugu düsüncesinden baska bir sey kalmiyor. Gelecege bir an olsun gecmis gibi bakabilse ya da böyle bir seye cesaret edebilse, onu dün gibi rahatlikla görebilirdi.
Eylemlerimizin sonuclarini önceden bilmek gecmiste aldigimiz kararlari degistirmeye yeter mi Ivan Osokin, hayatinda yolunda gitmeyen her seyin baslangici olarak gördügü yatili okul yillarina dönmek ister. Böylece yaptigi hatalari tekrarlamayacak, basarili, mutlu ve huzurlu bir hayata kavusacaktir. Büyücüden kendisini gecmise göndermesini ister. Yasaminda her seyin basladigini düsündügü o ana geri döner. Peki bir seyleri degistirebilir mi
Pyotr Demyanovic Uspenskinin kült romani Ivan Osokinin Tuhaf Hayatinda Osokinin zamanlar arasi yolculugunda kendisiyle, cevresiyle ve sonsuz döngüyle hesaplasmasina tanik oluyoruz. Osokinin icsel konusmalari ve cekismeleri hepimize tanidik gelen sancilari hatirlatiyor. Ezoterizmin öncülerinden Uspenskinin daha önce birkac kez Türkceye cevrilmis bu klasiklesmis romanini VakifBank Kültür Yayinlari ilk kez Ruscadan cevirisiyle edebiyatseverlerle bulusturuyor.
