Islam kültür ve medeniyetinde önemli bircok eserin nesredilmesine katkida bulunan Allame Muhammed Zahid el-Kevser, ayni zamanda önemli eserler telf eden veld bir alimdir. Müellif, Kahirede vefat ettigi 11 Agustos 1952 tarihine kadar modernistlere karsi durusunu bozmayarak günümüzde aktüel degerini koruyan bircok meseleyi makalelerinde cözüme kavusturmaya calismistir. Bu makaleler, bircok defa Makalatul-Kevser adiyla nesredilmistir. Kevser, kelamdan Islam hukukuna, hadisten tefsire kadar hemen her alanda günümüzde Müslümanlarin zihninde istifham olusturan problemlere cok güzel ve orijinal izahlar getirmistir. Söz konusu makalelerin büyük bir kisminin hala tercüme edilmemis olmasi, bu önemli ve nadide eserin Türkceye kazandirilmasini adeta zorunlu hale getirdigini arz etmek isteriz.
Elinizdeki tercüme, Makalatta yer alan bütün makaleleri ihtiva etmekte olup, eksiksiz ve tam metin tercümedir.
