Türkiye üniversitelerinde Özbekceye itibar verilmesi ve ögrencilere Özbekcenin ögretilmesi bizleri sevindirmektedir.Arastirmacilarin uzun ugraslari neticesinde Özbekce sözlük vücuda getirilmistir.Beklenilenin ötesinde ve övgüye layik bir calisma.Bu sözlük, ögrenciler ve Özbekce ögrenmek isteyenler icin önemli bir kaynak olarak hizmet edecektir.Genis capli bir calisma.Baska sözcüklerden faki sudur ki sözlük günümüz Özbekcesinde kullanilan sözlerin büyük bir kismini ihtiva etmektedir.
Prof.Dr. Kasimcan Sadikov
Uzun zamanlar Türkiyede kapsamli bir Özbekce-Türkce sözlük hazirlanmasini temenni etmisimdir.Bu sözlügü görmek beni son derece mutlu etti.Elinizdeki sözlükte madde basi yaklasik 25.000 kelime yer allmaktadir.Alt madde ve birlesik kullanimlarla birlikte bu sayi 50,000 gecmektedir.Kapsamli bir Özbekce-Türkce sözlükk olarak alaninda ilk olan bu calismanin; Türkiye üniversitelerinde Özbek dili ve edebiyati sahasinda lisans-yüksek lisans-doktora calismasi yapanlar ve akademik arastirmacilar icin bir basvuru kaynagi niteliginde olacagini düsünüyorum.
Abror Gulyamov
Özbek edebiyati Türk dili ve tarihi sürecinde müstesna bir yere sahiptir.Köklü ve zengin bir edebiyatin devami olan Özbek edebiyatinin söz varligini ve anlam inceliklerini Türkiye Türkcesine tasimak her seyden büyük bir edebi zevktir.Söz konusu edebi zevkin akademik gayret ve tecrübe ile birlesmesi sonucu ortaya konulan bu calismada, kelimelerin hedef dilde anlamlandirilmasi oldukca zor bir istir.Is bu sözlükte söz konusu zorlugun ustalikla asildigini gördüm.Emegi gecenlere tesekkür ederim.
Prof.Dr. Hamidulla Baltabaev
