Daha kütüphanemin olmadigi zamanlar lise ikinci sinifta ilk tasavvuf kitabim sevgili babamin almis oldugu Gazzalnin Kimya-yi Saadetiydi. Ne Gazzalyi taniyordum, ne de bu kitabin adini anliyordum o günler. Ancak Mutluluk Kimyasini cok sevmistim.
Yillar sonra bu büyük düsünürün kücük kardesi Gazzalnin cok ilgi duydugum bir alan olan metafizik yolculuklar konusunda kaleme almis oldugu Kuslar Risalesini okumak, güzel dilimize cevirmek yine cok zevk alarak yaptigim calismalardan biri oldu.
Imam Gazzalnin de tasavvufa kardesi Ahmedin etkisiyle girdigi ve kardesi hakkinda Biz aradik, o buldu dedigi aktarilir.
Insan ruhu ya da diger bir ifadeyle nefs-i natika karanliklar ülkesindeki gurbetinde, ten karanliginda sürgünde oldugunun farkina vardiginda, göksel aslina döner ve kilavuz melekle görüsür. Kilavuz melek ona söz konusu asil yurduna dönüsü esnasinda yol boyunca karsilasacagi zorluklari ve engelleri tek tek anlatir. Kus Risaleleri diye adlandirilan bazi eserler de gercekte iste ruhun bu bilgilenmeden sonra karsilasacagi engelleri dile getirmek icin sembolik dilde kaleme alinmis birtakim kitaplardir.
Suf dünyada en önemli eserler arasinda yer alan bu kitaptan önce Ibn Sina ve Muhammed-i Gazzal de kus risaleleri yazmislardi. Attar, hem Ibn Sinadan hem de Gazzalden etkilenmis olsa da tarzi Ibn Sinadan cok Gazzalninkine daha yakindir. Dolayisiyla Mantikut-Tayrdaki hikayenin tasarlanisi Gazzalnin risalesindekinin aynidir. Bu yüzden Gazzalnin Kuslar Hikayesi önem kazanmaktadir.
Elinizdeki kitap, Metafizik Yolculuklar adli kapsamli bir calismamin bir bölümü olacak kadar kücük iken genisleyip bu hali aldi. Kendim daha iyi ögrenmek icin okurken yazdim ve bu sayfalar olustu.
