It is evident that the need to protect cultural objects exceeds the interest of a single owner or a bona fide purchaser, the State of an object's origin or the State where an object is located. Despite the complexity of weighing the contending interests and selecting appropriate rules from a welter of norms and customs, why can't we envisage a truly comprehensive set of international principles, practices and procedures, to protect the cultural heritage of mankind? Toward this end, the Centre for Studies and Research of The Hague Academy of International Law's programme provided a unique opportunity for organized exploration and analysis. This volume presents the resulting studies prepared by the Directors of Research, together with the more specific reports by the researchers working within the Centre. Together they offer an insightful analysis of the importance of fashioning durable rules and institutions for protecting the cultural heritage of mankind from the risks of armed conflict or illegal trafficking.
Il est évident que le besoin de protéger les objets culturels prévaut sur l'intérêt d'un quelconque propriétaire ou acheteur, ainsi que sur son pays d'origine ou encore sur celui où il se trouve. Or, le fait de devoir ménager différents intérêts conflictuels et sélectionner les règles appropriées dans une pléthore de normes et de coutumes apparaît comme une tâche extrêmement complexe. Par conséquent, pourquoi ne pas envisager de définir un ensemble complet de principes, pratiques et procédures à mettre en oeuvre sur le plan international dans le but de protéger le patrimoine culturel de l'humanité ? Le Centre d'étude et de recherche de l'Académie de droit international de La Haye a précisément conçu un programme dont le but est d'explorer et d'analyser cette démarche. Ce volume présente le résultat des études préparées par les directeurs de recherche et les rapports plus spécifiques produits par les chercheurs dans le cadre de ce programme. Utilisés ensemble, ces documents permettent d'analyser de façon approfondie l'importance qu'il y a à établir des règles et les institutions durables visant à protéger le patrimoine culturel de l'humanité contre les risques liés aux conflits armés et autres trafics illégaux.
Originally published as Colloques / Workshops - Law Books of the Academy, Volume 28.
