Das Munggamaitli Madlaina
Es wird Herbst in Graubünden. Für viele Tiere Zeit für den
Winterschlaf. Gian und Giachen möchten all diesen Tieren eine
gute Nacht wünschen. Als sie bei der Familie Mungg ankommen,
fehlt Töchterchen Madlaina. Wo ist sie und warum wollte sie nicht
ins Bett? Die zwei Steinböcke gehen auf die Suche. Ob sie
Madlaina finden werden?
Der grosse Frühlingsputz
In Graubünden wird es Frühling. Wie jedes Jahr versammeln sich
Gian und Giachen und die anderen Tiere der Berge zum grossen
Frühlingsputz-Wettbewerb. Dem Gewinner ist der Platz auf dem
begehrten Goldwiesli sicher. Natürlich geben unsere Steinböcke
alles. Doch schon nach der ersten Disziplin bricht die kleine
Gämse Lena in Tränen aus, weil sie die Etappe nicht gewonnen
hat. Da nehmen Gian und Giachen sie kurzerhand in ihr Hörner-
Team auf. Es zeigt sich: Mit Fairness und Teamgeist geling alles.
