A pandemic lockdown has twelfth-grader Kelsey Kendler stuck at home with her unstable substance-using mom and distant dad.