The Twisted Gardens/Les Jardins Tordus is the exploration of an inverted creation, not that of the light that was, but that of the darkness in which everything exists. It is a journey through a territory of birth and viscera, animals and desire, spirits and metal. Written simultaneously in both French and English, Dyens searches for singular emotions and unique metaphors in the folds of two intertwined languages, examining how words both unleash and imprison our humanity. The Twisted Gardens/Les Jardins Tordus is also an experiment in virtual reality (available on his website) where sorrow and metaphors become a world, a territory, a literal journey.
