XVII. yuzyil Osmanli alim ve burokratlarindan Beyazizade Ahmet Efendi de ifade ettigimiz bu kanaati tasidigi icin, Ebu Hanifenin inanc sistemini ve dusunce dunyasini ortaya koymak uzere calisma icine girmis ve eserlerinden derleyip, konularina göre tertip ederek el-Usulul-munife lil-Imam Ebi Hanife adiyla bir telif meydana getirmistir. Herkesin serh ve hasiye ile mesgul oldugu bir dönemde böyle bir calisma yapmakla da buyuk bir hizmet görmustur. Biz de bu duygularla söz konusu eserin edisyon kritigini yapip tercume ettik ve Turk okurlarinin faydalanmasina sundu.
