Sam will nur noch eines: ein normales Leben mit Payton führen. Doch das Schicksal macht ihr einmal mehr einen Strich durch die Rechnung. Nicht nur, dass Sam von einer Entdeckung erschüttert wird, die alles verändert, auch ihre Liebe wird auf die Probe gestellt. Weder sie noch Payton schaffen es, das Geschehene hinter sich zu lassen. Bald muss sich Sam entscheiden: Soll sie erneut in die Vergangenheit reisen oder diese für immer ruhen lassen ?
