Leidenschaftlich, stolz, offen: So stellen wir uns die Spanier vor. Und wundern uns, wenn sie ihre Privatwohnung wie eine Festung gegen Eindringlinge hüten und am Telefon statt ihres Namens ¿Digaaaaa? in den Hörer bellen. Seien Sie nicht überrascht, wenn Ihnen Spanier begegnen, denen Flamenco und Stierkampf ungefähr so fremd sind wie Ihnen selbst. Und wenn Sie in Bilbao oder Barcelona nicht ein Wort verstehen, obwohl Sie doch zwei Semester Spanisch gelernt haben.
Begleiten Sie Lena in ihrer Wohngemeinschaft in Alicante und Tom und seine Kollegen in ihrer Software-Firma in Madrid und tappen Sie mit den beiden in alle bereitstehenden Fettnäpfchen. Lernen Sie dabei die Spanier kennen und erfahren Sie, wie sie wirklich ticken. Sie werden sehen, es macht Spaß und lohnt sich!
Aktualisierte und vollständig überarbeitete Neuausgabe mit noch mehr Fettnäpfchen
»Dass es sich hier nicht um eine oberflächliche Sammlung von Stereotypen handelt, sondern dass die Geschichten tief in den spanischen Alltag eintauchen, merkt man daran, dass man selbst als Spanienerfahrener mit mehreren Reisen durch und Studienaufenthalten in Spanien aus diesen Tipps von Lisa Graf-Riemann noch Neues mitnehmen kann.«
(Dr. Katja Flinzner, Mehrsprachig-handeln.de)
