Dupin ermittelt im Mordfall zweier Schotten. Augenscheinlich hängen die beiden Delikte zusammen. Akribisch recherchiert Dupin das Geheimnis, doch sein Vorgesetzter will ihm kaum Zeit einräumen.