Gönül Ticareti, popüler yazinimizin sevilerek okunan yazari Hüseyin Rahmi Gürpinarin öykülerini derleyen kitabidir. Romanlariyla genis okur kitlelerine seslenen Gürpinar, öykülerinde de usta bir anlatici kimligi gösterir. Gönül Ticaretinde, bütün roman ve öykülerinde oldugu gibi, zamaninin yasamindan sahneler, okurlari daha yüksek bir felsefeye ulastiracak bir yasam dersi vermek amaciyla kimi zaman hüzünlendirerek, kimi zaman da güldürerek anlatilir. Öykülerde, toplumdaki hemen her tipin bir karsiligi vardir ve bu tiplerin icinde yasadigi toplumsal cevreler, mekanlar, evler, sokaklar bütün ayrintilariyla canli, renkli ve gercekci bir anlayisla cizilmistir.
Hüseyin Rahminin dili, ne yazik ki günümüz gencliginin anlayamayacagi oranda eskimistir. Bundan dolayi Gönül Ticaretinin dili, anlatimina elden geldigince dokunulmayarak günümüz diline uyarlanmis; metinde gecen, zamanin yasamiyla ilgili kimi kavramlar, esyalar, görenekler ve benzeri özellikler, dipnotlariyla aciklanmistir.
