Elinizdeki kitap, Almanyadaki Türklerin kanayan bir yarasina dikkat cekiyor...
Kosullarin yarattigi olumsuzluklarla basa cikamakta zorlanan kadinlarin sorunlarini anlatabilecekleri, kendilerini ifade edebilecekleri Türk danismanlarin eksikligi, Almanyada halen ciddi bir sorun olarak yasaniyor.
Tercüman sorunlari ve dil yetersizligi danismana ihtiyac duyan Türkler acisindan büyük bir problem. Hele ki Türkiyeden, köyünden Almanyaya gelin giden kadinlar acisindan durum daha da vahim bir hal aliyor.
Almanyada danisman psikolog olarak görev yapan Seyhan Dilsat, konuya dikkat cektigi kitabinda sayisiz kadin icinden sectigi dört farkli kadinin anlattiklarini aktariyor bu kitabinda...
Bir nebze de olsa bu alandaki sorunlari gündeme getirebilmek ve tartismaya acmak adina önemli bir girisim ve calisma...
