Elinizdeki bu eser, 1995 yilinda tarafimdan Türkceye cevrilip, baskisi da Kitabin talikini yapan ve aslen Konyali olan, fakat Suudi Arabistanda ikamet eden kardesimiz tarafindan, Inananlar sirketinin bir kültür hizmeti olarak basilmis ve ilgilenenlere hediye olarak dagitilmisti. Sayili miktarda basilan bu eserin simdiye dek bir baska baskisi da yapilamamisti. Bircok istege ragmen, basim imkani bulamamistim.
Hatta kimilerine, bendeki nüshadan fotokopi yapmak suretiyle gönderdigimiz de olmustu. Degerli ilim adamlarimizdan, Istanbul Ilahiyat Fakültesi hocasi ve Süleymaniye Vakfi Baskani Prof. Dr. Abdülaziz Bayindir hocamiz, bunu, basabileceklerini söylediler. Bunun üzerine eseri yeniden gözden gecirip, asli ile tekrar karsilastirip tashihlerini yapmak suretiyle okurlara sunmayi bu sayede Rabbim nasip buyurdu.
Rabbimizin izniyle, eger ömrümüz vefa ederse, Saduddin Taftazaninin de bu konuda yine ayni adi tasiyan bir risalesi de vardir. O da elimde bulunmaktadir. Onu da yakin bir gelecekte Türkcelestirmeyi ve okurlarima sunmayi düsünüyorum.
Dualariniz umuduyla hepinizi Allaha emanet ederim.
