Am 2. Februar 2012 feierte Dr. Roland Brehm seinen 80. Geburtstag. Zu diesem Anlass widmeten ihm seine Kolleginnen und Kollegen die vorliegende Festschrift. Der Jubilar verstand es, aktives und erfolgreiches Management, akademische Lehrtätigkeit und ein beeindruckendes wissenschaftliches Schaffen miteinander zu verbinden. 38 Autorinnen und Autoren gratulieren Roland Brehm mit dieser Festschrift. Ihre insgesamt 34 Beiträge decken das gesamte breite Spektrum des Wirkens des Jubilars ab. Sie zeigen Entwicklungen auf, stellen neue Fragen, weisen auf Ungereimtheiten der geltenden Rechtslage hin und unterbreiten Vorschläge zur Weiterentwicklung des Rechts.
L'année 2012 est celle du 80e anniversaire du Dr Roland Brehm. Ses collègues et amis lui dédient le présent ouvrage rassemblant trente-quatre contributions sur le droit de la responsabilité civile et des assurances. Le jubilaire, lui-même, alliant enseignement académique et activités de management, a su créer une oeuvre d'envergure dans ces domaines, dont les auteurs et auteures se sont inspirés pour lui adresser leurs chaleureuses félicitations par leurs écrits. Ceux-ci dessinent les développements actuels du droit des assurances et de la responsabilité civile, posent des questions nouvelles et font des propositions de droit désirable.
